Русско-английский каламбур.

[big_yabloko]

У нашего друга случилась почечная колика. Д. совсем не уролог, но помочь советом и лекарством смог. Тем более, у него у самого было такое, что он родил камень. Так что, в теме товарищ. Так вот, когда нашего друга уже чуть-чуть отпустило после лекарства, Д. не удержался и скаламбурил: "Get well ssoon." Друг даже смог оценить. Потому что, таки, что-то вышло и не пришлось ехать в госпиталь.
Этот случай ещё раз подтверждает, что совершенно здоровый молодой пацан всё же должен иметь хоть какую-нибудь страховку, потому, что от такой вот подлянки ну никак не застрахуешься (хреновый каламбур получился, но я и не старалась). А сколько их, подлянок медицинского характера у "молодых и здоровых" может быть - просто выбирай на вкус! Чтоб вы все были здоровы!