big_yabloko

Переделали ту листовку, над которой мы поработали насчёт того, чтобы пациенты не стеснялись говорить докторам о своей ориентации. http://big-yabloko.livejournal.com/101805.html
Исправили ошибку.
Даже сделали испаноязычный вариант, у нас в Нью Йорке, и особенно в Квинсе, это актуально. Надо будет повесить.
Фотку прицепить не могу, так как "оно" говорит мне, что лимит исчерпан. Что делать не знаю. Сижу, печалюсь.
Хорошо компьютерщикам... А я что, только кнопки нажимать умею, да и то, желательно, чтобы мне написали на отдельной бумажке в каком порядке их нажимать ...
Что делать то? Ау! Вадик! Недосионист! Или кто ещё такой же компьютерно-всезнающий!
Заранее благодарна.

Ссылка на статью годичной давности о том, почему права ЛГБТ важны не только для самих ЛГБТ принадлежащих, но и для остальных гетеротоварищей. Довольно популярно и просто.
http://www.chaskor.ru/article/gomofobiya_boyazn_buki_pod_krovatyu_17750
Не хочу сказать, что это истина в последней инстанции, но там есть чётко проговоренные аргументы, которые могут быть понятны тем, кто, конечно же, захочет понять.
Некоторые вещи, которые вызвали у меня недоумение:
*** "Любой серьёзный человек, чем бы он ни занимался, подсознательно примеривается к нарам."
Вот это какое-то непонятное мне утверждение. То есть, я хочу сказать, что может быть, это оно и так, но мне это как-то неочевидно.

*** И нижеследующий абзац я бы, пожалуй, как-то перефразировала. Добавить бы уточнений каких-то, а то для меня недостаточно аккуратный выбор слов.
"Но главная опасность гомофобии для общества в том, что она подливает масло в огонь ненависти и отторжения всех иных, непохожих. Мужчины презирают женщин, а женщины — мужчин; верующие отталкивают неверующих, а атеисты насмехаются над верующими; «славяне» ополчаются против кавказцев и азиатов, а те огрызаются в ответ; «натуралы» предлагают переселять гомосексуалов в лагеря, а гомосексуалы высокомерно утверждают, что лучше натуралов."

( Текст статьи )

Организация Объединённых Наций ВПЕРВЫЕ поддержала права геев, выпустив декларацию, выражая обеспокоенность по поводу дискриминации в связи с сексуальной ориентацией.

http://beta.news.yahoo.com/un-backs-gay-rights-first-time-ever-193814191.html

В поддержание декларации проголосовали США, Европейский Союз, Бразилия и другие страны Латинской Америки. Против проголосовали Россия, Саудовская Аравия, Нигерия и Пакистан. Китай, Буркина Фасо и Замбия воздержались от голосования, Киргизстан не проголосовал. Либия была отстранена от голосования. (перевод мой, непрофессиональный).

Backers included the U.S., the European Union, Brazil and other Latin American countries. Those against included Russia, Saudi Arabia, Nigeria and Pakistan. China, Burkina Faso and Zambia abstained, Kyrgyzstan didn't vote and Libya was suspended from the rights body earlier.

Сама того не подозревая, кажется, я помогла начать новую инициативу в улучшении медицинского обслуживания гей населения города Нью Йорка. Началось всё с того гей-парада в июне http://big-yabloko.livejournal.com/2010/06/07/, на который я пошла посмотреть и разжиться бесплатными презервативами. На гей парадах женщины нечасто берут их, но там народ привычный ко многому и меня не дискриминировали. Кстати, там мне досталось фирменных Нью Йоркских резиновых изделий с разноцветными картинками номеров и букв метро на обёртке - такие и подарить не стыдно в качестве сувенира гостям нашего города.
Так вот, около центра по делам геев стоял парень и проводил опросы на тему медицинского обслуживания. Народ не очень-то останавливался, там были вещи гораздо интереснее, чем бумажки заполнять. Он стал меня приглашать заполнить. Я сказала ему, что я не подхожу для опроса по причине традиционности в половой сфере, на что он сказал, что опрос для всех. Для всех, так для всех. Я взяла бумагу и ответила на несколько опросов. А опрос был в связи с кампанией, которая проводится под девизом:

r u out 2 ur doctor?
yup, it's tuff.
But chances are you'll get better care.

Перевети это на английский будет так:
Are you out to your doctor?
Yes, this is difficult.
But chances are you'll get better care.

А перевести это на русский будет так:
Рассказали ли Вы своему врачу о своей сексуальной ориентации?
Да, это непросто.
Но, возможно, ваш общение с врачом будет более продуктивным.
(Ну не переводчик я, не переводчик! Перевести слова better care - это вам не ...)

Уже придя домой, я подумала, что мы в офисе Д. могли бы повесить такую листовку. Те люди, кто в теме, будут знать в чём дело и будут чувствовать себя уютнее с доктором, который относится к этому спокойно и смогут обсуждать проблемы своего здоровья более полно, не опасаясь дискриминации.(Поскольку, в нашем неидеальном мире всё бывает.) А те, кто не в теме, скорее всего проигнорируют это и всё.
Летом мне было совершенно не до поездок, а тут я решила подстричься и поехала в Джексон Хайтс, зашла в тот центр и попросила листовок для докторского офиса и, похоже, поставила их всех там в тупик, поскольку кампания шла в общем и целом на гей-популяцию, чтобы они поняли важность обсуждения этих вещей с доктором. А вот про докторов забыли, а ведь на лбу у врача не написано гомофоб он или нет. Поэтому люди и не спешат обсуждать свою ориентацию с врачами. Так что мы договорились на том, что они над этим поработают и мы встретимся через месяц. Я оставила свои координаты и координаты офиса. Меня поблагодарили за новый взгляд на проблему.
Может, мне теперь грамоту дадут. Или медаль. Нет, наверное, всё же грамоту. Вот.

Фотографии с июньского парада.

В том районе, где мы раньше жили, со временем образовалась большая гей-община. И там уже не в первый год проводится парад, на который мы чаще всего не попадали, но тут я узнала, что он будет в это воскресенье. И даже в 12 часов дня, так что я успею почти всюду. Поеду поддержу своего старинного дружка и парикмахера по совместительству.

Было время, когда я стриглась очень коротко, совсем под мальчика. Вспоминаю, как он очень осторожно выяснял не гей ли я. Спрашивал, люблю ли я ходить гулять в Village...
Но постепенно на стрижку были приведены дети и муж и вопрос решился сам собой, но это не помешало нашим хорошим отношениям.