big_yabloko: (Default)
Я - языковед-любитель. Я даже один раз в Тарту была в общаге на Пяльсони, где жили студенты, которым сам Лотман лекции читал. Это я заранее предупреждаю, что я - эксперт ещё тот и хочу просто "об этом поговорить".
К англицизмам в русском языке у меня отношение разное. (Они же всегда были в языке, как русском, так и других.) К тем, которые появились в русском языке "до Рождества Христова" у меня отношение спокойное. Про некоторые я, уже только начав хорошо говорить по-английски, сообразила, что они чуть ли не кальки - сексапильный, например.
А вот к тем, которые появились в русском языке в ту пору, когда я в России уже не жила отношение у меня разное. От некоторых меня колбасит. Я поняла, что меня больше колбасят те, значение которых я первоначально узнала на английском, а потом они каким-то образом перешли в русский - слова типа "юзаный" и его однокоренные; страшное слово "ресепшен", которое всегда воспринималось бруклинизмом в русской речи в США, а теперь можно встретить и в его чуть ли не латинизированном варианте "рецепция"; а также "мой сегодняшний лук" особенно хорош - это не про едУ, конечно же...
Помню, как когда-то поразило слово "опция" увиденное в телефоне, подключённом в Питере. Я и раньше его слышала, но в печатном виде наблюдать не приходилось.
Причём компьютерные англицизмы я воспринимаю как неизбежное, но необходимое, и даже не обязательно зло, а просто явление, позволяющее добавить специфической лексики там, где её не было по причине того, что не было и отрасли в том виде, что она представляет собой сейчас. Экономисты тоже могут разговаривать очень непонятно. (Вспоминаю интервью с небезызвестной шпионкой всея Руси, вот уж забавно было послушать и ничего не понятно. Не зря её в шпионки выбрали. А может, и зря, - попалась всё-таки.)
Сложнее с бытовыми англицизмами.
Новое открытие - это то, что гламурные девушки теперь не пользуются духами, а "носят парфюм" (калька с "to wear perfume").
По-английски-то мы привыкли, что тут "носят" не только духи, но и губную помаду и румяна и всю остальную косметику.

А вот ещё не про англицизм, а просто про тончайшие материи. Совсем рассмешило, что те же гламурные девушки теперь спрашивают "где можно послушать аромат?" в значении "где можно понюхать духи?". И им отвечают где. Главное, чтоб уши целы остались.

Да, и в догонку, тоже не о заимствованиях. В России теперь говорят "на Манхэттене", а не "в Манхэттене", ну и объясняют это тем, что, типа, остров всё же. Скоро по этому предлогу можно будет определять и сколько человек живёт в эмиграции, ибо те эмигранты, кто приехал примерно до середины "нулевых" годов воспринимали Манхэттен не как остров, а всё же, как район города и пользовались предлогом "в". (Я это пишу и понимаю, что словосочетание "на раёне" вполне имеет место быть, но сейчас я не об этом :) А с предлогом "на" стали говорить и те, кто приехал не так давно, уже из среды, где все говорили так и, конечно, не переучиваться же теперь.

Может быть создаётся впечатление, что я это всё бурчу и высказываю недовольство. Скорее нет, чем да. Я принимаю движение языка, понимая что так будет, независимо от того, хочу я этого или нет. Мне просто интересно и странно, что я уже и сама отношусь к тем людям, которые привыкли говорить определённым образом (кофе - муж. род и т. п.) и "не хотят менять на переправе коней".
Вот такое мудрствование (5 согласных подряд!) у меня получилось. Стройностью мысли я, как обычно, не страдаю, а вот сумбурно и обо всём сразу - это пожалуйста.
big_yabloko: (Default)
У Л. в школе первый день прошёл спокойно, но принёс пару разочарований. Во-первых, французский язык, который она выбрала для изучения, отменили и остался один испанский. Я сама её пыталась отговаривать в прошлом году от французского, приводя аргументы его "непрактичности" в Нью Йорке, но вовремя опомнилась и велела ей забыть всё, что я сказала и выбирать самой. Она и выбрала этот достаточно непопулярный уже здесь в школах язык. И я радовалась, что хоть кто-то в нашей семье сможет сказать что-либо по-французски, кроме "Господа, я не ел шесть дней!" Но вот теперь облом, хоть учителя ищи.
Второй облом такой: в качестве "Talent" - это что-то вроде таких факультативных занятий в смысле искусства и общего развития - Л. выбрала Dance - Drama - Law по убывающей, по степени привлекательности для неё и ей попался этот "Закон". Дело в том, что наша школа - хорошая городская общественная - считается специализирующейся по обогащению детей знаниями о деятельности системы судебных и адвокатских заведений. Обычная районная школа, просто такой вот прибамбас. И она сказала, что ей там было скучно.
Я как-то сразу напряглась и расстроилась, но стала её спрашивать как ей эти сюрпризы. Но она, похоже, восприняла их спокойнее, чем я и я тоже успокоилась.
Как всегда в первый школьный день пришлось заполнять кучу макулатуры по разным поводам (в связи с этим С. было разрешено поиграть на компьютере аж 45 минут- надо же было её как-то нейтрализовать) - карточки для экстренных случаев в двойном экземпляре, информацию для школьного медицинского кабинета, бумажки от каждого учителя о том, что с правилами поведения на уроках истории, математики и всего остального ознакомлен. Так же у нас в штате обязательно заполняются формы, в которых ты указываешь в каких жилищных условиях живёт ребёнок, есть ли медицинская страховка и претендует ли семья на программу бесплатного или по сниженной цене горячего питания в школе. Эта такая что ли форма диспансеризации, скрининга в плане социальной защиты. Никто никого преследовать не собирается, а просто предлагают помощь, обязательно спрашивая, можно ли в случае необходимости присылать печатные материалы или связываться лично. Кстати, про питание в школах - в Нью Йорке - городе (я не знаю точно про штат) ланчи, даже если их покупать за полную цену стоят где-то около доллара в день, а завтраки бесплатны для всех детей независимо от уровня доходов родителей. И ещё, если ребёнка водить на завтрак в школу, то его можно приводить на 15 минут раньше, что важно для работающих родителей, которым нужно успеть на работу. (Ох, как мне это было когда-то актуально! Эти 15 минут просто спасением были.)
О да, ещё спрашивают язык, на котором родители желают получать печатные информационные материалы из школы. Однажды нам наладились присылать такие материалы на русском языке, хотя мы и не просили, но им, видно, очень хотелось нас порадовать. Вся эта чуждая казённая канцелярщина, переведенная с английского на русский звучала такой абракадаброй, что мы спасались тем, что на обороте всё равно было написано по-английски и там уже всё было понятно. Но, конечно же, инфо на своём языке удобно получать родителям - недавним эмигрантам, у них-то освоение языка двигается медленнее, чем у их детищ, которые даже без изначального знания единого слова, обычно через пару месяцев уже балакают с одноклассниками.
В прошлом году у Л. в классе была девочка, только что приехавшая из Узбекистана, так на некоторых занятиях (не на всех) её посадили к Л., чтобы она ей переводила, если надо.
Где-то к декабрю никаких переводов уже было не надо.
***
С. согласилась остаться в школе относительно спокойно. Протусовалась там 2 часа, рассказала, что у них есть там туалет прямо в классе (в смысле, не надо выходить в коридор, а дверь прямо из кабинета - такое требование для Kindergarten классов) и у них есть там игрушки. Надо же! А я ещё когда-то думала, что мне надо будет её дома обучать, как это делают некоторые с огромной радостью, но я совсем не в их числе.
Я уже почти решила не мучить ребёнка и не давать ей с собой букета цветов, так как по опыту прошлых лет, это не всегда воспринимается однозначно и вообще у них даже не во что этот букет поставить. Но в последнюю минуту моя душа не выдержала и я пошла в самосадик и нарвала разноцветных астр и сунула в сумку подходящего размера стакан в качестве вазы. С. вручила учтельнице цветы, а я сообщила, что это такая, "овеянная дыханием веков", русская традиция и вручила ей стакан. Если бы учительница была русская, то она, скорее всего бы подумала, что традиция скорее про стакан. Но фамилия у учительницы итальянская. Заодно я сообщила учительнице, что у С. "limited English", на что она заулыбалась и стала меня уверять, что это совсем не проблема и пусть я не беспокоюсь. (Не то, чтобы я беспокоилась!)
Так что С. желает в школу ходить, только продолжает бухтеть про то, чтобы я сняла яблоко с её рюкзака, ибо оно ей надоело...
big_yabloko: (Default)
Почитала русскоязычное сообщество заботливых альфа-родителей. Ядерная смесь. Больше не буду читать.
Только порадуюсь тихонько, что в наших краях в младшей школе оценок не ставят, раскраски раскрашивают и, главное, не ожидают, что, поступая в школу, ребёнок должен уже уметь всё делать - читать, писать, считать и т.п. И ещё сидеть молча 45 минут, сложив руки на парте. Или уже не складывают?

С. идёт в школку в четверг. На пару часов. В пятницу тоже на пару часов. Она у нас теперь временно помешанная на феях и желала все школьные прибамбасы с феями. Но рюкзаки с феями попадались мне такого дрянного качества, что я купила ей обычный спортивный, очень лёгкий, чёрный, с зелёными (фейного цвета!) прошивками и игрушечную фею к нему мы прицепим на колечке. Ещё я пришила к рюкзаку украшение в виде красного блестящего яблока, ей очень понравилось. А вот коробочку для ланча я купила с феями, она не такая паршивая оказалась, да и распродажа уже на всё, за пять баксов грех ребёнка не порадовать.
А ещё С. за лето, по-моему, забыла весь тот немногий английский зык, который знала, но тщательно скрывала от нас последний год. О его существовании мы узнали тогда, когда она поняла, что с подружкой М. бесполезно по-русски говорить и придётся говорить по-аглицки. Ну, я думаю, что не одна она такая там будет. Хотя у нас и не совсем недавнеэмигрантский район, но греки тоже блюдут язык и ездят на лето в Грецию, да и другие тоже.
Покупка скарба для школы прошла относительно безболезненно, всё в одном месте. Для двоих (Kindergarten and 7th Grade) обошлась в 70 долларов. Только одну тетрадку купили не совсем такую как надо, но идти сейчас в писчебумажный магазин - это смертоубийство, так что уж потом как-нибудь.
Л. собрала все принадлежности в рюкзак и пошла его взвешивать. Оказалось, что весит он 14 фунтов. Но некоторые вещи просто надо в школу отнести, а таскать каждый день не надо будет. Уже хорошо. Я надеюсь, что начало этого года не сведёт меня с ума так, как свело с ума начало прошлого года.
В общем, пора объявлять готовность номер один к школе. Опять рано вставать надо будет. Это минус. Зато полдня можно относительно спокойно делами заниматься. Это плюс.
А вообще-то для меня это будет странное состояние. Обычно у нас бывало, что если кто-то из детей в школе, то другой - ещё маленький и дома. А тут все по школам. Странно даже. Такое бывает?

P.S. Только что С. разрыдалась и требовала чтобы я сняла пришитое к её рюкзаку украшение в виде яблока. А там ведь дырки будут от иглы, если это сделать...
Это чтоб мне жизнь мёдом не казалась. "Готовность номер один, готовность номер один..."
big_yabloko: (Default)
Ничего не понимаю. Продали логотип, что ли? Погуляли мы по городу и узнали, что все, кому не лень, теперь любят Нью Йорк, каждый своим особым способом. Эти вот апельсинным способом, например. Впрочем, пусть любят Нью Йорк, как хотят. Ему не привыкать к разнообразным видам любовей. Были бы счастливы.

big_yabloko: (Default)
В большом мелкооптовом магазине, в котором я часто покупаю продукты и всякую житейскую мелочёвку уже вчера выложили товары к Рождеству. А я ведь ещё помню времена, когда все честно ждали до после Дня Благодарения, чтобы предложить нашему вниманию шарики и лампочки. И ведь, по опыту прошлых лет, к декабрю всё самое хорошее и интересное сметут, так что прошлась по ряду, посмотрела не надо ли купить чего-нибудь ненужного. Посчастливилось ничего не купить.
big_yabloko: (Default)
Ездили сегодня в книжный магазин. Л. нужны были две книжки, прочитать за лето. Она их прочитает дня за два, за три, так что я не торопилась. Наверное, во всех странах и городах в книжных пахнет одинаково.
Подумала о том, что маленькие книжные магазины в США ещё больше десяти лет назад стали разоряться и закрываться, а прошлой весной разорился и второй по величине книжный (сеть) Borders. Остался один стойкий Barnes and Noble, но и у него всё время дела идут ни шатко, ни валко.
По контрасту, в Питере я всё время обращала внимание на новооткрывшиеся то тут, то там "Буквоеды" или ещё какие-то книжные. Везде толпится народ, листает книги и покупает.
Кстати, на входе в "Барнс и Нобел" нас весело спросил продавец не за "Nook"ом ли мы пришли. Это такой вариант Киндела с touch screen (ну как же это будет на родном (всё ещё родном?) мне языке?).
Я люблю бумажные книги и в электронном виде читаю только то, что в бумажном недоступно. И мне это всегда очень неудобно. Это какой-то работой воспринимается, в отличие от чтения бумажнокнижного, которое, как раз, - отдохновение.
Я бы очень не хотела, чтобы разорился и последний книжный. То есть, я понимаю, что всегда можно купить книги в интернете. Книга, как класс, не вымрет. Но пойти и полистать книжку-другую в магазин - всё же для меня удовольствие.
А может, это будет так же как с фотопечатью? Несколько лет никто не печатал фотки, только я иногда, да ещё пара чудаков. А тут теперь смотрю, понаставили компьютеров в аптеках и других местах, народ стоит чуть не в очереди, чтобы выбрать фотки для печати и заказывают. Может тоже, побалуются люди со своими электрическими непахнущими книжками, а потом как развернётся книжный бизнес!
А пока в магазине, кроме книг, до фига всяких "сопутствующих товаров" - сумки, музыкальные диски, игрушки,канцелярские товары. А когда в кафе работает кофемолка, то жужжит на весь магазин. В детском отделе по полу ползают дети, снимают с нижних полок книги, смотрят картинки и кладут где попало. Их никто не одёргивает. И правильно делают, как мне кажется. Всё-таки детям важна тактильная часть. И может быть, из таких детей тоже вырастут покупатели бумажных книг, на радость мне и в поддержку крошечных бумажно-книжных магазинов будущего.
big_yabloko: (Default)
Несмотря на долгое наше отсутствие в июле и очень высокую температуру воздуха в то время, в самосадике не подохло ничего, кроме нескольких настурций, но их не очень жалко, они однолетние, ещё посадим. Сначала я очень переживала, что засохнут мои раритеты, особенно те, что в глиняных горшках - например, домашние чайные розы моей мамы (Д. вынес комнатные цветы на улицу тоже на время нашего отсутствия). Но благодаря тому, что мои добрые соседи ежедневно всё поливали, всё выжило. (И соседские дети ели всё, что было съедобного, с моего, конечно, разрешения.)Честно говоря, я была потрясена, когда это обнаружила, так как я уже в последние две недели в Питере свыклась с мыслью, что растений у меня поубавится и даже успокоилась, ибо, жалко, конечно, но ведь все живы и здоровы.
Но при взгляде на садик почему-то думалось, что отсутствовала я не один месяц, а, как минимум, пару лет - так всё заросло сорняками и разрослось без обрезки. Порадовали яблони, на которых в совокупности растёт 7 яблок - два на одной и пять на другой. Их никто не склевал и они увеличиваются в размерах. Дети уже несколько раз спросили когда же их можно будет попробовать. Боюсь, что если я потяну подольше, то спрашивать они больше не будут. Но я ведь даже не знаю должны они покраснеть или нет, так что не знаю готовы они или нет.
Винограда в этом году, несмотря на жестокую обрезку, очень много, он уже начал созревать, причём очень смешно, в кисти несколько ягод тёмные и спелые, а большинство ягод ещё зелёные. То ли их енотам не видно, или по какой-то ещё причине, пока всё непогрызенное. Попробовала тёмную ягодку на вкус - то, что у нас называлось - сорт Изабелла, а здесь Concord. Кислющий, зараза, может ещё недоспелый, конечно. И с косточками. Это тоже зря. Но уж, что выросло, то выросло.
позвала детей вчера на субботник, чистить садик. Дети повозмущались, но пошли. Комары изрядно нас пожрали, хоть антигистаминные ешь, всё ноги чешутся безумно. Меня покусали больше всех, я как будто ветрянкой больна - вся в точечку.
big_yabloko: (Default)
В моём далёком (или не очень далёком - это как посмотреть) ленинградском детстве вариантов лета, как времени года, было два - дождливое и очень дождливое. Летом носили те же шерстяные юбки, что и зимой, только что рейтузы под них не надевали. С тех пор прошло много лет, как отрезков времени, и многое изменилось. Температура в летние месяцы доходит до тридцати с лишним градусов по Цельсию. И держится такой по неделям кряду. Добавьте сюда высокую влажность. Даже здоровым людям выносить такое тяжело, не говоря о людях с проблемами со здоровьем разного рода.
Таких недель и конце июня - июле, когда я была в Питере было немало. Я совершенно напрасно платила за лишний чемодан вещей сумашедшие деньги, все хоть сколько-нибудь тёплые вещи, включая легчайшие футболки с длинным рукавом, лежали мёртвым грузом всё время нашего там пребывания.
Кондиционеров ничтожно мало. А там где они есть, их не всегда включают. Так, например, в детском кукольном театре на трёх из четырёх посещённых нами представлений кондиционер работал, а на четвёртом нет. Вот была засада! Ни в транспорте, ни в магазинах, ни в конторах, ни в квартирах - нигде не найти облегчения от стоячего горячего воздуха.
В особо жаркие дни в Нью Йорке, который известен своей летней жарой, по радио и телеку постоянно передают о необходимости больше пить воды, заходить к престарелым или больным соседям, узнавать всё ли у них в порядке, ведь, как ни странно, не у всех здесь есть в квартирах кондиционеры или люди ими могут стараться не пользоваться из-за опасения слишком больших счетов за электричество (они жрут ого-го сколько энергии!). Также объявляется о местонахождении так называемых "Центров охлаждения" - "Cooling Centers", куда могут прийти все желающие и быть там сколько угодно, кроме, если не ошибаюсь, ночных часов. Такие центры открывают в библиотеках, школах, иногда гостиницах, там, где есть большие залы. Проявляют, можно сказать, заботу о людях.
Тем бОльшее зло меня берёт, когда я читаю в новостях о своём родном городе, что они-таки опять заговорили о введении очередного блядского дресс кода на соответствие "высокому званию петербуржца". http://mir24.tv/news/society/4130650
Я уже выливала едкую свою желчь по похожему поводу где-то год назад. Тогда дресс код предлагали вводить из-за несоответствия туркменских или каких-то там ещё халатов особым красотам Невского проспекта.
http://big-yabloko.livejournal.com/16459.html
И вот, новый виток в процессе прививания культурки.
Да, по Питеру бродят толпы полуодетых девиц и мужики разной комплекции ходят с обнажённым торсом. И да, это выглядит непривычно (не девицы, конечно, они - привычно и даже радуют мой взор, я не завистливая). Скажу больше, ещё лет 5-6 назад, собираясь в Питер Д. не брал с собой шортов по причине того, что всё равно ведь не наденешь никуда, а я независимо отворачивала взгляд от бабок и тёток, пристально разглядывающих мои шлёпки типа пляжных, в которых я ходила по святая святых и даже заходила в музеи! Как же всё изменилось, молодёжь вся в пресловутых шортах и шлёпках. Дамы моего возраста себе такого не позволяют, но и осудительно не смотрят, что уже является положительным моментом.
Может быть, если бы в транспорте, кафе, магазинах и вообще в помещениях были кондиционеры, тогда, может, и мужики смогли бы контролировать своё неуёмное желание оскорблять всехние эстетические чувства и носили бы верхнюю часть одежды. А пока, в общем, считайте меня толерантной. Мне пофиг на чужие животы, у меня и свой есть, чтоб о нём беспокоиться.

Картинка-иллюстрация. Петроградская сторона. У мужика ещё и молоток за брюки заткнут. (Может, чтобы отбиваться от полиции нравов.)

big_yabloko: (Default)
Кажется, я окажусь в России в самую пору обсуждения законо-извините-за-выражение-проекта об абортах.
Когда месяц назад этот проект впервые где-то появился для обозрения, казалось, что такую чушь просто невозможно себе представить выставленной для обсуждения. Но, как поётся в песне "и невозможное возможно."
Поскольку интернета у меня, возможно, не будет, а ожидать массовых выступлений в защиту женских прав от занятого дачами народонаселения не приходится, то не знаю как я смогу за этим следить. И окажется, что шаги назад будут сделаны относительно тихо и при поддержке равнодушных. (Такой оксюморон - поддержка равнодушных.)
Где же только берут таких творителей законопроектов? У них, творцов этих, тоже, видно, интернета нет, что уровень их проектов и отражает.
Вчера новости из Москвы показывали по телеку. Слова "но ни у кого не вызывает сомнений необходимость принудительного просмотра беременной женщиной УЗИ и неделя "на раздумье" вызывают реакцию - отучаемся говорить за всех... (Кавычки для "на раздумье" - мои.)

Отучаемся решать за других.
big_yabloko: (Default)
Посмотрели на прошлой неделе два фильма один за другим. Первый был "Пегий пёс, бегущий краем моря" - это старый очень душевыворачивающий фильм. Я смотрела в первый раз (и в последний, надеюсь). Я обычно такие кино не смотрю, а тут как-то всё порывалась встать и уйти, но не ушла. В общем, там почти все умерли.
"И чему же нас учит этот фильм?" - глубокомысленно спросил Д. Не знаю что же ему ответить.
А на другой день посмотрели ещё один, не менее ужасный, но новый. "Incendies". Там не все умерли, но не покидает чувство, что лучше бы было чтоб все.
Зато позавчера посмотрели новый фильм Вуди Алена. "Midnight in Paris" - "Полночь в Париже?". Это было совсем другое дело. Никто не умер.
Конечно, главный герой говорит и собою какбэ представляет В.А. персону, но это уже дело ожидаемое. (Хорошо хоть он сам наконец-то перестал играть, а то это всегда меня отвлекало в его фильмах:)) Тем не менее сказочный (в прямом смысле) поворот сюжета и диалоги, и шутки очень понравились.
Мораль тоже хорошая:
Времена не выбирают.
В них живут и умирают.

Я с этим согласная.
big_yabloko: (Default)
Тут мне напомнили про моих прошлогодних домашних животных - гусениц, которые паразитировали на растениях, но которых я всё-таки попыталась приручить и кормила их до состояния окукливания. http://big-yabloko.livejournal.com/55231.html
Так выглядела куколка в начале.



А потом через совсем небольшой период времени, когда кормить и поить, и убирать за этими животными было не нужно, период светлого ожидания вылупления какой-нибудь капустницы или, на худой конец, крапивницы, куколки превратились в чёрно-серого цвета и пушисто-устрашающего вида моль. А я моль боюсь чуть меньше, чем мышей, но тоже очень боюсь. Особенно когда они летают вокруг меня. Поэтому я их вытрясла на цветы запоздалые и они куда-то улетели. Больше я гусениц приручать не хочу, а вот божьих коровок, если попадутся, приручу. Они нестрашные.



Моль в самом центре, сливается с землёй по цвету.

big_yabloko: (Default)
Не перестаю удивляться растущему количеству суеверий. И 40 лет отмечать нельзя и чокаться мужу с женой последними в компании (кажется, денег не будет!). И вязать беременным и руки поднимать тоже нельзя. Про зеркала и чёрных кошек я и говорить не хочу. Но недавнее открытие просто сразило меня наповал. Оказывается, есть новое суеверие, что хозяйка не должна разрешать гостям мыть посуду в своём доме, а то гости "счастье её женское с собой заберут"! По-моему, это очень удобная отмазка для гостей, чтобы не помогать хозяйке. Типа, это я не просто тебе, хозяюшка, не помогаю, а счастье твоё берегу!
big_yabloko: (Default)
Классическая серия притч на тему «поведение в блогосфере для самых маленьких», настолько распространенная, что найти автора возможным не представляется. Как поведет себя настоящий мудрец, встретив в лесу ужасное Черное Лесное Г***но?

1 вариант
Однажды некий мудрец, не просветленный Дао и не пох**ст по натуре, шел по лесу, размышляя о Смысле Жизни.
Внезапно на тропинке показалось Страшное Черное Лесное Говно.
— Мудрец, я тебя сейчас съем!
И мудрец, не просветленный Дао и не пох**ст по натуре, заплакал и убежал.
Мораль: говна бояться — в лес не ходить.

2 вариант
Однажды некий мудрец, просветленный Дао и не пох**ст по натуре, шел по лесу, размышляя о Смысле Жизни.
Внезапно на тропинке показалось Страшное Черное Лесное Говно.
— Мудрец, я тебя сейчас съем!
Мудрец, просветленный Дао и не пох**ст по натуре, ответил:
— Нет, Страшное Черное Лесное Говно, это я тебя съем !
Долго они препирались, но Мудрец, просветленный Дао и не пох**ст по натуре, оказался сильнее, чем Страшное Черное Лесное Говно. И съел его.
Мораль: Добро опять победило зло, но у победы какой—то странный вкус.

3 вариант
Однажды некий мудрец, не просветленный Дао и пох**ст по натуре, шел по лесу, размышляя о Смысле Жизни.
Внезапно на тропинке показалось Страшное Черное Лесное Говно.
— Мудрец, я тебя сейчас съем!
Мудрец, не просветленный Дао и пох**ст по натуре, ответил:
— Да ебал я тебя и твоих е**ных родителей в рот, пиз**б***ская х**вина!
И пинком ботинка отшвырнул Страшное Черное Лесное Говно на**й с тропинки.
Тропинка освободилась, но сильно запахло говном.
Мораль: Не тронь говно, а то завоняет.

4 вариант
Однажды некий мудрец, просветленный Дао и пох**ст по натуре, шел по лесу, размышляя о Смысле Жизни.
Внезапно на тропинке показалось Страшное Черное Лесное Говно.
— Мудрец, я тебя сейчас съем !
Мудрец, просветленный Дао и пох**ст по натуре, не опускаясь до разговоров со всяким говном, продолжил свой путь.
И Страшное Черное Лесное Говно заплакало и навсегда—навсегда убежало из Леса, ибо обожало беседы с мудрецами.
Мораль: размышляешь о Смысле Жизни — не снисходи до пиз**жа со всяким говном!
big_yabloko: (Default)
В Нью Йорке случился дефицит. Не хватает специального риса из Ферганской долины, называется девзира, который используется в андижанском плове. Очевидно, в кабины пилотов Uzbek Air не помещается достаточное количество мешков, чтобы обеспечить всю общину бухарских евреев и меня, примазавшуюся к ним. Поэтому цены на него просто астрономические - 8 долларов за фунт, а сколько за килограмм - это просто страшно, хорошо, что цены здесь в фунтах указывают.
Надо перепланировать кабины, чтобы помещалось больше или увеличить количество рейсов. Других путей нет.

P.S. Странно, что Вадик прокомментировал, но не сообщил мне сколько это будет в долларах за килограмм. Пожалел меня всё же.
big_yabloko: (Default)
Недавно, пару месяцев назад, у ребёнка одних наших хороших друзей заподозрили генетическое заболевание глаз, начинающееся часто в детстве и если до 10 лет, то течение считается злокачественным (ребёнку 8 лет) и приводящее к постепенной слепоте. Здесь называется оно Fevr. Заболевание редкое, но не такое уж, что прямо несколько случаев на страну. Ужас и страх родителей ребёнка не поддаётся адекватному описанию, но об этом те, кто, возможно, читает мои записи знают не понаслышке. Мы, как и все озадаченные и озабоченные люди, полезли искать информацию - куды бечь.
Сразу скажу, что это заболевание не подтвердилось после нескольких месяцев тестирований и облёта США несколько раз туда-сюда. Подтвердилась другая дрянь, не такая серьёзная, но достаточно неприятная, тем не менее. По крайней мере, диагноз поставлен, неясности отвалились, понятно от какой печки танцевать. Я очень надеюсь, что мы прорвёмся, страховки, слава богу, всё оплачивают, кроме авиабилетов, но в них, похоже, не должно быть больше нужды. В Нью Йорке с этим работают.
Это, можно сказать вступление и иллюстрация к тому, какие мысли меня одолели после ползания по интернету и выискивания информации.
Когда я впечатала название заболевания, то одним из первых выскочил сайт помощи таким пациентам и их семьям. Благотворительный фонд, в котором можно получить массу информации по лечению, диагностике, прогнозу и чего там только нет. То же самое будет если впечатать недавно ещё совершенно никому не знакомый буллёзный эпидермолиз - страшная вещь, с которой люди живут непросто, но живут. Фонд по этому заболеванию DEBRA бесплатно рассылает медикаменты, бинты, другие прибамбасы, потому что их нужно такое количество на одного пациента в месяц, что это просто неподъёмно средней семье здесь.
Не говорю уже о муковисцидозе. Когда я искала информацию по фонду, то оказалось, что филиалы фонда разбросаны везде, с живыми реальными людьми, которые готовы ответить на все вопросы по своей теме.(Только вот у них в уставах прописано про помощь сугубо для местных, но их можно понять, они тёртые калачи со многими годами опыта, которые собирают деньги не для оплаты антибиотиков, а для спонсирования медицинских исследований в борьбе с болезнью, за что им респект и уважуха. Плодами этих исследований мы и пользуемся, собирая на нужные антибиотики.)
Я много раз сталкивалась с такими объявлениями, например, что группа поддержки бабушек и дедушек для внуков аутистов собирается дважды в месяц, присмотр за ребёнком на время собрания обеспечен. Или группа поддержки родителей неизлечимо больных детей предлагает свои услуги по присмотру, например, за остальными детьми в семье, когда родитель занят с больным ребёнком. Или рассказывают про группу поддержки семей, где произошёл суицид.
То есть, я, конечно, не изучала все частные случаи детально, но за многие годы у меня сложилось впечатление, что, по крайней мере, по генетическим заболеваниям и серьёзным жизненным проблемам есть много фондов и групп помощи. Все они, в основном, были созданы часто даже ещё в доинтернетные времена самими пациентами или их родителями, или другими родственниками в то самое время, когда они боролись с болезнью и другими трудностями, а иногда и после того как больные уходили (как сестра Susan Comen, например). И эти родственники оставались в тех фондах и продолжали дело в память о своих родных, чтобы те люди, которые столкнутся с такой проблемой в будущем, не испытывали бы информационного голода и ощущения полного вакуума в социальном плане.
Я не знаю, что тут главное, какой-то природный альтруизм, религиозность местного населения, сытость и уверенность или что-то ещё, но так создавались те многоденежные и успешные фонды, которых так не хватает в России сейчас.
Я понимаю, что родители больных детей очень заняты, часто изолированы географически или социально, испытывают нехватку финансовых средств и просто физически устали. Но я так же понимаю, что без силы и мощи этих родителей фонды не могут справиться с делом "помощи всем" и особенно с тем, чтобы изменить что-то на государственном уровне.
***
Получилось как-то незаконченно, потому что мыслей много, а писательского таланту - ёк. Прошу простить. Всегда, по мере сил, вовлечённая в дела помощи - я.
big_yabloko: (Default)
Когда я слышу, что живущие здесь русскоязычные дети отказываются смотреть старые советские мультфильмы, то вполне это могу понять. Там нет таких ярких красок, и вообще они другие, чем те, что дети сейчас смотрят по телевизору. Мои дети всегда соглашались смотреть всякие мультики и старые кино. Только никогда нельзя догадаться заранее, какие им понравятся, а какие нет. Последний хит сезона - это мультик 1985 года по мотивам чукотских народных сказок "Кутх и мыши":

big_yabloko: (Default)
Гулять с детьми я не любила никогда и редко это делаю, несмотря на большой родительский стаж. Но сегодня попала на детскую площадку и видела интересные вещи.
Рядом с площадкой четыре здоровых UPS-мужика ели ланч из термосов и пластиковых контейнеров и разговаривали, а потом стали играть в мяч. Такой мяч, которым играют в американский футбол, то есть, его трудно не поймать. Я надеялась, что С. не слышала их матерщинных разговоров. Они достаточно далеко были.
А потом пришли два "молодых" родителя с годовалой девочкой и прежде чем её посадить на качели мама протёрла все поверхности - сиденье и за что хвататься - обеззараживающей прозрачной пакостью. Я подумала, может, они горку с лесенками хлоркой будут опрыскивать, но они просто туда ребёнка не пустили. Один раз мама съехала с горки, посадив девочку к себе на колени. И папа покрутился на вращающемся колесе перед ребёнком, сидящем уже в коляске. Наверное, они тоже не будут любить гулять, но по другим причинам, чем я.
big_yabloko: (Default)
Красные тюльпаны у меня ассоциируются с Днём Победы. Сколько себя помню в детстве, я с мамой, братом и бабушкой девятого мая едем до станции метро "Московская", покупаем там красные тюльпаны у бабулек. (Ведь праздник и цветочные магазины закрыты!) А ещё покупали "раскидайчики" - это такие маленькие комочки, набитые опилками, завёрнутые в разноцветные фантики и фольгу от конфет с привязанными к ним тонкими резиночками.
И всю дорогу до кладбища, которая казалась долгой тогда в детстве, я нюхаю эти красные тюльпаны. Если бывали желтые, то покупали и их, но они обычно были дороже.
Тогда, в моём детстве, ещё не было такого количества дачевладельцев и никто не сбегал из города "на майские", как это стало позже обычным делом. Поэтому на кладбище много народу, митинг. Мы в основном приходили к концу, мы же не на митинг туда ходили. Всюду ходили ветераны, встречались с друзьями. Такие, как мы, родственники похороненных там, убирали слегка могилы, в основном они уже были убраны, сажали цветы и просто клали на могилу те тюльпаны. Помню старых старушек в чёрном на могилах своих сыновей, бабушка там кое-кого знала в лицо, люди ведь годами ходили.
На кладбище было несколько братских могил, мы всегда обязательно клали цветы на них тоже.
После кладбища мы заходили в Чесменскую церковь. Там тогда был музей, посвящённый событиям Чесменского сражения. Помню те огромные картины пылающих кораблей вместо алтаря. Сейчас там церковь. Церковь же и ухаживает за могилами. Так что я могу быть спокойна, там всегда чисто.
Сейчас я не могу бывать там девятого мая, но я всегда захожу туда, когда я в Питере. Моя мама, чей отец там похоронен, его не помнит. Они с бабушкой уехали на лето в начале июня 41-ого года, когда маме было 3,5 года, и там на Курской Дуге и застряли, а в Ленинграде началась Блокада и дед воевал и погиб в декабре 1943 года. Мама даже не смогла прочитать письма его к бабушке, начинала плакать почти сразу. В них такая к ней любовь, которой бабушка ей не смогла дать.
А второй мой дед пропал без вести под Курском через год после рождения моего отца. Так что мой отец тоже безотцовщина. (Какое же это ужасное слово!)
Вот я слышу, народ ругает геогиевские ленточки, типа не к месту, и вообще профанация. Скажу так: я уже давно живу в США и привыкла ко всякого рода ленточкам в знак поддержки чего-то. Розовые ленточки - рак груди, жёлтые - поддержка воюющих солдат и т.п. Поэтому я, пожалуй, всё- таки за ленточки, пусть будут, есть в этом единение какое-то. Попрошу ещё ленточек мне привезти в этом году, а то я отдала М. одну. А ещё у меня есть чисто питерская ленточка, таких цветов, как медаль за оборону Ленинграда, которая у меня осталась от моей прабабушки.
С праздником тех, кто празднует! Я - да.
big_yabloko: (Default)
Я в своём репертуаре. Замесила тесто для куличей. Поняла, что что-то не так и замесила вторую порцию. Так что куличей опять будет много. Не очень много, как было как-то раз, но много.
Зато куличи из теста второго замеса получились такие, как будто бы и не я их пекла. Таких волшебных у меня ещё не бывало, просто ажурные.
С пекарским делом я не всегда дружу. Куличи обычно у меня получались плотные, не то, чтобы кирпичи ими колоть, но близко к этому, хотя меня никогда это не волновало - как получалось, так и получалось.
Кажется, я поняла как правильно делать опару, а это залог успеха.
Из теста первого замеса должно получиться как обычно. Они, конечно, вкусные, но я их есть не могу. Только очень маленькие символические кусочки. Бедный Д. долго ими питается, не пропадать же добру. Мама ему помогает. Л. ест только те, что без орехов и сухофруктов. С. не думаю, что попробует.
Нравится консистенция теста для куличей. И запах в доме тоже нравится. Не нравится то, что устала очень.
Рецепт удачного теста. http://gotovim-doma.ru/view.php?r=40-recept-Kulich-paskhalnyi
Немного модификаций для себя чтобы не забыть. Муки - 600 г. Масла - 200г (две пачки). Желтки ушли все шесть, а не пять. Тесто мешала ложкой, а не миксером.

Не очень удобно то, что ингридиенты даны в граммах, я тут уже разбаловалась на мерных объёмах. (Спасло то, что недавно я купила электронные весы. На них легко всё измеряется с точностью до грамма. Такие весы стали здесь популярны из-за товарищей, которые взвешивают листья салата на весах и живут впроголодь добровольно, говоря что у них от этого глаза горят и потенция повышается. Про глаза верю - видела, второе - подтверждений нет.)

Оказывается форму для пасхи надо было выстилать тканью! Кто ж знал?! Я её, пасху эту, второй раз в жизни делаю и мне это как-то не показалось очевидно в первый раз. Век живи- век учись! У нас в доме никогда не делали, формы не было. А тут я теперь обладаю формами, спасибо друзьям.
Так что соскребла разлитое пасочное тесто, или как его там называют, с тарелок и запихнула обратно. Посмотрим получится ли оно заданной формой формы. В отношении вкуса я не сомневаюсь, просто обалденно вкусно. Правда я брала не русский, а итальянский творог рикотта, он немного более влажный чем русский.

Теперь касательно яиц :) Поскольку лук в доме не водится, соответственно, неоткуда взять его шелуху в больших количествах. Не по соседям же ходить побираться. Бог знает что о нас, русских, ещё подумают! (К тому, что уже о нас думают.) Купила небольшую сетку лука в супермаркете. Долго выбирала чтобы побольше шелухи было, а тут так не принято лук продавать, шелуха почти вся отчищена. В общем, выбрала более-менее подходящую сетку, Д. тщательно отделил немногочисленную шелуху от лука. И оказалось, что совсем небольшого количества шелухи достаточно для ритуальной окраски дюжины яиц размера "large", хотя я бы их, пожалуй, назвала мелкими, но уж какие купила.
Остальную дюжину дети будут красить в пастельные цвета пищевыми красителями и получать от этого удовольствие.

Пока я всё это писала, испеклась вторая партия куличей по маминому рецепту. Получились на удивление удачно. Видно, год такой урожайный на хорошие куличи, независимо от рецепта.
***
А на еврейскую пасху я не смогла пойти, некого было с мамой оставить. Но самый цимес мне таки принесли!
big_yabloko: (Default)
Заметила, что невропатологи стали теперь в России называться неврологами. Думаю, что это благодаря тому, что в английском языке они называются "neurologist", а не "neuropathologist". Слово "pathology" в медицинском смысле означает то, что по-русски мы называли гистологическим анализом материала ("послать на гистологию"). Думаю, что прямой перевод названия "невропатолог" мог вводить в непонятки зарубежных коллег. Это, конечно, мои догадки почему название специальности поменялось.

Сегодня в новостях промелькнуло, что известная актриса Катерина Зета-Джонс залегла на лечение в клинику. Заболевание - маниакально - депрессивный психоз, а по-английски bipolar disorder. Подумала, что насколько мягче звучит "биполярное расстройство", чем МДП. Больные душевными заболеваниями и так стигматизированы в России, что лучше бы они МДП биполярным расстройством стали называть, а то могу себе представить какие картины рисует себе могз обывателя про словах маниакально-депрессивный да ещё и психоз!
Да, и в новостях написано, что чувствует актриса себя хорошо, и планирует вернуться к съёмкам фильмов как и предполагалось. Я рада, что известные люди разного рода деятельности пытаются привнести свою лепту в дестигматизацию больных психиатрическими заболеваниями, будь то депрессия, шизофрения или "биполярное расстройство".

Profile

big_yabloko: (Default)
big_yabloko

September 2011

S M T W T F S
     123
4 5 67 8 910
11121314151617
18 19 2021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:02 am
Powered by Dreamwidth Studios