big_yabloko: (Default)
У Л. в школе первый день прошёл спокойно, но принёс пару разочарований. Во-первых, французский язык, который она выбрала для изучения, отменили и остался один испанский. Я сама её пыталась отговаривать в прошлом году от французского, приводя аргументы его "непрактичности" в Нью Йорке, но вовремя опомнилась и велела ей забыть всё, что я сказала и выбирать самой. Она и выбрала этот достаточно непопулярный уже здесь в школах язык. И я радовалась, что хоть кто-то в нашей семье сможет сказать что-либо по-французски, кроме "Господа, я не ел шесть дней!" Но вот теперь облом, хоть учителя ищи.
Второй облом такой: в качестве "Talent" - это что-то вроде таких факультативных занятий в смысле искусства и общего развития - Л. выбрала Dance - Drama - Law по убывающей, по степени привлекательности для неё и ей попался этот "Закон". Дело в том, что наша школа - хорошая городская общественная - считается специализирующейся по обогащению детей знаниями о деятельности системы судебных и адвокатских заведений. Обычная районная школа, просто такой вот прибамбас. И она сказала, что ей там было скучно.
Я как-то сразу напряглась и расстроилась, но стала её спрашивать как ей эти сюрпризы. Но она, похоже, восприняла их спокойнее, чем я и я тоже успокоилась.
Как всегда в первый школьный день пришлось заполнять кучу макулатуры по разным поводам (в связи с этим С. было разрешено поиграть на компьютере аж 45 минут- надо же было её как-то нейтрализовать) - карточки для экстренных случаев в двойном экземпляре, информацию для школьного медицинского кабинета, бумажки от каждого учителя о том, что с правилами поведения на уроках истории, математики и всего остального ознакомлен. Так же у нас в штате обязательно заполняются формы, в которых ты указываешь в каких жилищных условиях живёт ребёнок, есть ли медицинская страховка и претендует ли семья на программу бесплатного или по сниженной цене горячего питания в школе. Эта такая что ли форма диспансеризации, скрининга в плане социальной защиты. Никто никого преследовать не собирается, а просто предлагают помощь, обязательно спрашивая, можно ли в случае необходимости присылать печатные материалы или связываться лично. Кстати, про питание в школах - в Нью Йорке - городе (я не знаю точно про штат) ланчи, даже если их покупать за полную цену стоят где-то около доллара в день, а завтраки бесплатны для всех детей независимо от уровня доходов родителей. И ещё, если ребёнка водить на завтрак в школу, то его можно приводить на 15 минут раньше, что важно для работающих родителей, которым нужно успеть на работу. (Ох, как мне это было когда-то актуально! Эти 15 минут просто спасением были.)
О да, ещё спрашивают язык, на котором родители желают получать печатные информационные материалы из школы. Однажды нам наладились присылать такие материалы на русском языке, хотя мы и не просили, но им, видно, очень хотелось нас порадовать. Вся эта чуждая казённая канцелярщина, переведенная с английского на русский звучала такой абракадаброй, что мы спасались тем, что на обороте всё равно было написано по-английски и там уже всё было понятно. Но, конечно же, инфо на своём языке удобно получать родителям - недавним эмигрантам, у них-то освоение языка двигается медленнее, чем у их детищ, которые даже без изначального знания единого слова, обычно через пару месяцев уже балакают с одноклассниками.
В прошлом году у Л. в классе была девочка, только что приехавшая из Узбекистана, так на некоторых занятиях (не на всех) её посадили к Л., чтобы она ей переводила, если надо.
Где-то к декабрю никаких переводов уже было не надо.
***
С. согласилась остаться в школе относительно спокойно. Протусовалась там 2 часа, рассказала, что у них есть там туалет прямо в классе (в смысле, не надо выходить в коридор, а дверь прямо из кабинета - такое требование для Kindergarten классов) и у них есть там игрушки. Надо же! А я ещё когда-то думала, что мне надо будет её дома обучать, как это делают некоторые с огромной радостью, но я совсем не в их числе.
Я уже почти решила не мучить ребёнка и не давать ей с собой букета цветов, так как по опыту прошлых лет, это не всегда воспринимается однозначно и вообще у них даже не во что этот букет поставить. Но в последнюю минуту моя душа не выдержала и я пошла в самосадик и нарвала разноцветных астр и сунула в сумку подходящего размера стакан в качестве вазы. С. вручила учтельнице цветы, а я сообщила, что это такая, "овеянная дыханием веков", русская традиция и вручила ей стакан. Если бы учительница была русская, то она, скорее всего бы подумала, что традиция скорее про стакан. Но фамилия у учительницы итальянская. Заодно я сообщила учительнице, что у С. "limited English", на что она заулыбалась и стала меня уверять, что это совсем не проблема и пусть я не беспокоюсь. (Не то, чтобы я беспокоилась!)
Так что С. желает в школу ходить, только продолжает бухтеть про то, чтобы я сняла яблоко с её рюкзака, ибо оно ей надоело...
big_yabloko: (Default)
Почитала русскоязычное сообщество заботливых альфа-родителей. Ядерная смесь. Больше не буду читать.
Только порадуюсь тихонько, что в наших краях в младшей школе оценок не ставят, раскраски раскрашивают и, главное, не ожидают, что, поступая в школу, ребёнок должен уже уметь всё делать - читать, писать, считать и т.п. И ещё сидеть молча 45 минут, сложив руки на парте. Или уже не складывают?

С. идёт в школку в четверг. На пару часов. В пятницу тоже на пару часов. Она у нас теперь временно помешанная на феях и желала все школьные прибамбасы с феями. Но рюкзаки с феями попадались мне такого дрянного качества, что я купила ей обычный спортивный, очень лёгкий, чёрный, с зелёными (фейного цвета!) прошивками и игрушечную фею к нему мы прицепим на колечке. Ещё я пришила к рюкзаку украшение в виде красного блестящего яблока, ей очень понравилось. А вот коробочку для ланча я купила с феями, она не такая паршивая оказалась, да и распродажа уже на всё, за пять баксов грех ребёнка не порадовать.
А ещё С. за лето, по-моему, забыла весь тот немногий английский зык, который знала, но тщательно скрывала от нас последний год. О его существовании мы узнали тогда, когда она поняла, что с подружкой М. бесполезно по-русски говорить и придётся говорить по-аглицки. Ну, я думаю, что не одна она такая там будет. Хотя у нас и не совсем недавнеэмигрантский район, но греки тоже блюдут язык и ездят на лето в Грецию, да и другие тоже.
Покупка скарба для школы прошла относительно безболезненно, всё в одном месте. Для двоих (Kindergarten and 7th Grade) обошлась в 70 долларов. Только одну тетрадку купили не совсем такую как надо, но идти сейчас в писчебумажный магазин - это смертоубийство, так что уж потом как-нибудь.
Л. собрала все принадлежности в рюкзак и пошла его взвешивать. Оказалось, что весит он 14 фунтов. Но некоторые вещи просто надо в школу отнести, а таскать каждый день не надо будет. Уже хорошо. Я надеюсь, что начало этого года не сведёт меня с ума так, как свело с ума начало прошлого года.
В общем, пора объявлять готовность номер один к школе. Опять рано вставать надо будет. Это минус. Зато полдня можно относительно спокойно делами заниматься. Это плюс.
А вообще-то для меня это будет странное состояние. Обычно у нас бывало, что если кто-то из детей в школе, то другой - ещё маленький и дома. А тут все по школам. Странно даже. Такое бывает?

P.S. Только что С. разрыдалась и требовала чтобы я сняла пришитое к её рюкзаку украшение в виде яблока. А там ведь дырки будут от иглы, если это сделать...
Это чтоб мне жизнь мёдом не казалась. "Готовность номер один, готовность номер один..."
big_yabloko: (Default)
Пару дней назад я тоже пыталась выразить что-то в этом духе, но получилось не так красиво. Хорошо сказано.
http://yapca.livejournal.com/144985.html
big_yabloko: (Default)
Наткнулась на "Неопубликованное интервью с Людмилой Гурченко". Почитала. Там есть часть, где её спрашивают об её отношениях с дочерью. И она говорит, что ей казалось, что её дочь должна быть необыкновенно талантливой и вообще удивительной во всех отношениях. Говорит о том, что её папа (отец Гурченко) "очень страдал, что у той нет слуха". И тому подобное. Грустно это читать.

Какая же это порочная, на мой взгляд, схема - ожидать, что твои дети будут такими, как ты их представляешь себе. Заранее знать что они будут любить, а что не любить...
Конечно, как родитель, ты можешь что-то себе мечтать - как же без этого. Просто надо уметь расстаться с той мечтой без жалости, и понять, что твой ребёнок - отдельный человек и он сам знает, как ему будет лучше, а может и не знает, но мы не должны принимать за детей их решений и мы не сможем совершить за них их ошибки.
Философия, что твои дети тебе должны за то, что ты их родил и "кормишь и воспитываешь, ночей не спишь" глубоко ущербна. Ущербна сама убеждённость в том, что ты - родитель - вопреки желаниям или склонностям детей - знаешь как будет лучше. Да, пока дети малы им нужно дать направление, но как трудно бывает вовремя понять где остановиться. И извиниться за ненужный нажим.
Да, иной раз ты, как уже более опытный, можешь знать лучше, чем дети, (такое бывало у нас) но не факт, что это твое знание будет для них ценным опытом, а более важным для них будет получить свой собственный опыт, пусть и не такой, какой ожидался ими.
Комфортный для меня уровень отношений с выросшими и не очень детьми - это чтобы они знали, что всегда найдут во мне поддержку, что это я - для них, а не наоборот.
big_yabloko: (Default)
Стырила из "живых женщин". Понравилось.



А вообще-то чем более навязчиво предлагают это праздновать, я имею в виду сам имеющий место быть Валентинов день, тем меньше хочется.
Когда Л. была в младшей школе, то в этот день притаскивала гору конфет, каждая из которых была сопровождена бумажкой, приличествующего событию цвета, от кого она. А так же открыток с надписями I love you почти от всех одноклассников и одноклассниц. Посмотрев на этот бред, я объясняла ей, что любить всех невозможно, достаточно часто просто хорошо или нейтрально к людям относиться. И декларации таких вот любовей 14 февраля не имеют с действительностью ничего общего. Л. проникалась моими объяснениями и со своей стороны не требовала от меня покупки конфет и открыток.
А сегодня С. принесла из садика маленький розовенький мешочек. С конфетками и наклейками. Дубль два! От объяснений я пока воздержалась, С. вообще не поняла в связи с чем раздача происходила.
С М. я не помню такого безобразия. А может, он тогда в школу попроще ходил, эмигрантов там было побольше и там не до этих прибамбасов было.
big_yabloko: (Default)
Вместо выступления в костюмах мышки и волка в субботу, пришлось надеть С. костюм "девочки, которая не хочет ехать к врачу" и таки поехать к нему, чтоб он был здоров. Вирусное простудное заболевание.
К вечеру выяснилось, что заболела я сама, что совсем не удивительно и подтверждает теорию вирусной природы её заболевания.
Л. отгуляла в субботу на двух днях рождения. На ланч у неё была пицца и торт. А на ужин, спросите вы, что же было у неё на ужин? Правильно, пицца и торт! И ещё сахарная вата. И взбитые сливки. Меня тошнит от одного перечисления, а ей хоть бы что.
Дети, всё же, особые люди. Я помню и сама в детстве могла есть не только розочки с торта, но и сливочное масло из маслёнки кусками. С возрастом это прошло.
big_yabloko: (Default)
Сегодня проводила своих московских детей. Приехали они четвёртого июля точно в такую же жару, какая была и сегодня. Для нас июль и август - это были пара месяцев знакомства с очень независимыми, тактичными, открытыми, новыми для нас молодыми людьми. Для них - об этом лучше спросить их самих. Дать им, например, задание: написать сочинение на тему "Как я провёл лето". Мне кажется, они могли бы писать не останавливаясь несколько дней. Впечатлений у них осталось много. Они сломали для себя офигеннейшую кучу стереотипов, которые существуют в России об американцах и вообще о жизни здесь. Мы постарались им в этом по мере сил помогать. Они много узнали и о себе тоже, я не сомневаюсь. Насколько они выносливы, терпеливы и разносторонни. Насколько они не боятся никакой работы.
Я им сказала, что буду относиться к ним, как к своим детям и, мне кажется, я в этом много преуспела. По крайней мере, отзванивались они мне строго ежевечерне, так же как и М. За редким исключением. Относиться к ним, как к своим детям, было совершенно нетрудно. Они очень внимательные слушатели и собеседники.
Они, с присущей им душевной щедростью, делились своими впечатлениями с нами. Нам было очень приятно.
Спасибо, ребята!
Димка и Ленка! У вас волшебные дети! Пусть они будут счастливы и здоровы!
А закончу, ну прямо как Горький. "Вы уехали, а посаженные вами цветы ещё растут..."
Клумба, выкопанная детьми, на объявленном мной воскреснике. (Слово "воскресник" вызвало некоторое недоумение, но было понято достаточно быстро.)




Profile

big_yabloko: (Default)
big_yabloko

September 2011

S M T W T F S
     123
4 5 67 8 910
11121314151617
18 19 2021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 02:30 am
Powered by Dreamwidth Studios