Jun. 21st, 2011

big_yabloko: (Default)
Цитата:"...известная блогерша спросила мнение у своих читателей о самой красивой публичной женщины нашего времени. Внимательно изучая комментарии, я выбрала 12 известных барышень, которые потрясли мир своей красотой."

Ох уж мне это движение языка! Все уже давно привыкли, что слово "трахнуть" означает не ударить, а другое действие. Вероятно, скоро слова "публичная женщина" будут означать иное тоже. Причём язык тут двинулся в обратную сторону, чем с случае с упомянутым выше словом "трахнуть".
Влияние английского языка тут отчётливое - калька с "public person", и уточнение пола этого самого "person".
big_yabloko: (Default)
Зашла в магазин детских товаров. В отделе нижнего белья для кормящих женщин молодой отец, уже набрав полную тележку подгузников для новорожденных, советовался с продавцом на предмет покупки лифчика. Продавец, парень лет 25, обстоятельно объяснял какая модель для чего предназначена - какая для сна удобна, а в какой днём щеголять не зазорно. Постояла, послушала. Потом молодой отец стал звонить, вероятно, молодой матери, но разговаривал уже по-китайски, а я на курсы китайского ещё не ходила, поэтому ничего не понимала и ушла.
big_yabloko: (Default)
Когда мы собирались ехать в Париж, то нам со всех сторон советовали, покупайте багет и что там к нему положено, и ешьте ланч где-нибудь в парке! Ага, сами ешьте ланч в Париже в парке в декабре! Ланч мы ели в кафе, а вот ужин покупали в супермаркете и ели на кровати, так как номер был такой малюсенький, что тумбочка была только с одной стороны кровати, ну и проход только там же тоже. Так что ни стула, ни стола там не было. Просто не было для них места. Но какие же это мелочи!
Помню как мы несли всё это к гостинице и поняли, что ни вилок, ни ложек у нас нет. Еле нашли какой-то магазин скобяных товаров, с радостью зашли туда и поняли, опять же, что не можем сказать что нам надо. Пришлось использовать пантомиму, доставать еду из пакетов...
К слову сказать, когда покупали паштеты, то тоже пришлось изощряться. Слово "грамм", конечно, международное, но числительных мы всё равно не знаем. Тогда я написала на бумажке 100 gramm и 150 gramm и показывала пальцем на то, что мне надо.

Первый и третий с Божоле нуво, а между ними, видно, перерыв на детоксикацию.
2008 год. Совсем недавно, казалось бы.







После всего обычно пишут - Хочу в Париж!

Profile

big_yabloko: (Default)
big_yabloko

September 2011

S M T W T F S
     123
4 5 67 8 910
11121314151617
18 19 2021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:35 am
Powered by Dreamwidth Studios