May. 23rd, 2011

big_yabloko: (Default)
Многие из вас знают, что я по мере сил и возможностей помогаю некоторым благотворительным организациям. Я не очень часто об этом пишу, так как обычно мы просто справляемся своими силами либо переводя деньги, либо организовывая оказии по перевозке чего-нибудь, что в США гораздо дешевле, чем в России - специальное питание для больных муковисцидозом или медицинские приборы для облегчения жизни больным. С оказиями, обычно, гораздо тяжелее - не так много знакомых ездит, да и передачку весом в десяток килограммов взять согласятся немногие, тем более, что урезали нормы багажа на трансатлантических авиалиниях.

У меня очередной проект. В фонд "Журнал Помощи" обратилась мама 15летнего мальчика-подростка Гриши Якунина из Питера, который болен муковисцидозом и которому нужен кислородный концентратор, который поможет ему дышать и позволит выходить из квартиры. Выйти из квартиры бывает нужно чтобы просто попасть к врачу, а дышать без концентратора он не может. Также выйти из квартиры можно, чтобы просто пойти погулять - для таких больных это непозволительная роскошь. Подробнее о Грише, его семье и заболевании можно прочитать на сайте фонда "Журнал Помощи", которым занимается Аня Егорова, известная многим добрая душа.
http://helpjournal.org/ru/ruNode/GYakuninRU/GYakuninRU.html
Да ещё - такая удача! - я сама еду со всем своим семейством (включая маму в инвалидной коляске - я сумашедшая, я знаю) в Питер в июне. То есть я смогу привезти этот концентратор сама и это будет бесплатно и никого просить не надо! (Это очень здорово, что иногда не надо никого просить!)
Я нашла организацию, в которой нам продадут концентратор за 2500 долларов. За доставку не возьмут ни копейки - это их такой нам подарок.
Это всё была организационная сторона вопроса.
Теперь собственно просьба. Естественно, наша семья поучаствует финансово в деле сбора денег, но оплатить полностью мы на этот раз не сможем. Я прошу моих друзей и родственников пожертвовать кто сколько сможет - общая сумма не такая большая, я очень надеюсь, что мы сможем собрать её быстро и купить концентратор до моего отъезда. (Другой такой возможности перевозки может долго не быть.)
Переводя деньги на фонд, вы можете послать короткую записку с просьбой зачислить ваше пожертвование именно для Гриши. (Фонд небольшой, проектов берётся столько, сколько в силах вытянуть)
Если вы сочтёте возможным дать ссылку на мой пост вашим собственным друзьям я буду очень благодарна. Всем помочь невозможно, я это знаю, но давайте поможем тем, кто оказался на нашем пути.
Большое спасибо тем, кто откликнется!

P.S. Следующим постом продублирую по-английски, если кто-нибудь сочтёт возможным привлечь своих англоязычных коллег или друзей. На самом сайте "Журнал Помощи" есть англоязычный вариант.
big_yabloko: (Default)
As many of you know from time to time I help several charity funds in Russia and in the US. I rarely write about it because usually we just make a donation or organize shipping of helpful things for patients from the US to Russia or do something else ourselves. But I would like to ask for help now.

I have a new project. A teenager with Cystic Fibrosis Grisha Yakunin from St. Petersburg, Russia, is in need of a portable oxygen concentrator (http://www.healthcare.philips.com/main/homehealth/respiratory_care/evergo/default.wpd) and his family can not afford it. They asked the "Help Journal" to assist them with this purchase.
At 15 years of age the boy's height is 5'2" and his weight is just 77 lb. These are just several numbers but they say a lot about Grisha's condition. He is tremendously underweight. His constant lack of oxygen is doing this to his body. You can find all the specifics about his condition and his life story at http://helpjournal.org/node/GYakunin/GYakunin.html
I am a volunteer for this organization and I will be traveling with my family to St. Petersburg in June. I will be the one bringing this concentrator to Grisha and very happy to do it.
The cost of the oxygen concentrator in the US is $2500. There is no shipping charge, courtesy of the www.1oxygen.com. And all the administrative costs for running the "Help Journal" are covered by volunteers, so 100% of the proceeds are going to the patient's benefit.
I would like to ask you, my friends and everybody who is reading this, for the donations because even though our family will take part in the collection we can not pay in full at this time.
These concentrators are much more expensive is Russia, that is why we are buying them here and transporting them.
It is an absolutely necessary machine for Grisha and it pains me know that a teenager is confined to his apartment and his quality of life suffers so much.
We can't help everyone, but we can help some of those who happen to cross path with us. Thank you very much for your involvement, it means a lot to me.
All the donations to "Help Journal" for US residents are tax deductible.

Profile

big_yabloko: (Default)
big_yabloko

September 2011

S M T W T F S
     123
4 5 67 8 910
11121314151617
18 19 2021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:39 am
Powered by Dreamwidth Studios